Can You Feel The Love Tonight ไทย — แปลเพลง Can You Feel The Love Tonight - Elton John | The Lion King แปล
- Youtube
- แปลเพลง "Can you feel the love tonight?" จาก The Lion King 2019 | Wall Street English Thailand - Best place to learn English Language. เรียนภาษาอังกฤษ สอนภาษาอังกฤษ
- Remix
- The Lion King (OST) [2019] - เธอรู้สึกถึงรักหรือเปล่า [Can You Feel The Love Tonight] (Thoe rúsùek thǔeng rák rǔe plào) lyrics
- เพลงสากลประกอบภาพยนตร์อนิเมชั่น ยุค 90 ที่ดังตลอดกาลจนถึงปัจจุบัน!
แต่พวกเขาคงยังไม่รู้ (ใครล่ะ?! ) พวกเขาจะตกหลุมรักกัน และนี่จะเป็นตอนจบ สามสหายคงจะเหลือกันแค่สอง ช่างเป็นยามเย็นที่แสนหวาน ทุกๆ ที่ดูราวกับต้องมนต์ และบรรยากาศที่สุดแสนจะโรแมนติกนี้ จะเกิดขึ้นเพียงไม่นาน (เหมือนภัยพิบัติในอากาศ) The peace the evening brings The world for once In perfect harmony With all its living things เธอรู้สึกถึงความรักหรือเปล่า? เป็นยามเย็นช่างแสนอบอุ่น เป็นอีกครั้งหนึ่งของโลก ที่ทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบ กับทุกสิ่งที่มีชีวิต (Simba) So many things to tell her But how to make her see The truth about my past? Impossible! She'd turn away from me มีหลายสิ่งที่อยากจะบอกเธอ แต่จะทำอย่างไรให้เธอรู้ บอกความจริงเรื่องในอดีตหรอ? เป็นไปไม่ได้! เธอคงจะหันหลังให้กับฉัน (Nala) He's holding back he's hiding But what I can't decide Why won't he be the king I know he is The king I see inside? เขาเก็บงำ เขาหลบซ่อนบางสิ่ง แต่เป็นสิ่งที่ฉันไม่อาจตัดสินใจได้ ทำไมเขาถึงไม่ต้องเป็นเจ้าป่า ฉันรู้ว่าเขาใช่ ฉันเห็นความเป็นราชาในตัวเขา (Nala and Simba) Can you feel the love tonight You needn't look too far Stealing through the night's uncertainties Love is where we are คุณไม่จำเป็นต้องมองไปไกลเกินไป ทุกอย่างล่องลอยอยู่รอบตัว ความรักคือทุกที่ที่มีเรา And if he falls in love tonight (sniff) It can be assumed His care-free days with us are history In short our pal is doomed!
Youtube
และถ้าพวกเขาตกหลุมรักกันในคืนนี้ เดาได้เลยว่า เรื่องราวของเราที่ไม่มีเขากำลังใกล้เข้ามา คงหมดวาระของเพื่อนอย่างเราแล้วล่ะ! และก็อย่างที่เรารู้กันว่าภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องนี้มีเพลงฮิตติดหูมากมาย คงต้องรอดูกันต่อไปว่า The Lion King 2019 นี้ จะทำเพลงออกมาติดตราตรึงใจเราขนาดไหน แต่ที่แน่ๆ ถ้าใครอยากฝึกภาษาอังกฤษล่ะก็ แนะนำให้ดูเรื่องนี้เลยนะ ศัพท์ไม่ยาก ฟังชัด เข้าใจง่าย ได้ทั้งฝึกภาษาแถมยังได้ความสนุกอีกด้วยนะ Post Views: 7, 855
แปลเพลง "Can you feel the love tonight?" จาก The Lion King 2019 | Wall Street English Thailand - Best place to learn English Language. เรียนภาษาอังกฤษ สอนภาษาอังกฤษ
ต้อนรับการกลับมาของเจ้าป่าซิมบ้า(Simba) และเหล่าตัวละครสรรพสัตว์ที่เราคิดถึง จากการ์ตูนดังสุดคลาสสิกของ Walt Disney อย่าง The Lion King สู่ภาพยนตร์ในเวอร์ชั่น Live-action ที่กำลังจะเข้าฉายในเดือนกรกฎาคม 2019 นี้ ล่าสุดทาง Disney ก็ได้ส่งตัวอย่างบทเพลงในตำนานอันสุดแสนโรแมนติก "Can you feel the love tonight? " ที่ในเวอร์ชั่นนี้ขับร้องโดยศิลปินดัง Donald Glover (ดอนัลด์ โกลเวอร์) และ Beyoncé Knowles-Carter (บียอนเซ่ โนวส์) มาเรียกน้ำย่อยกันเบาๆ แต่ก่อนที่เราจะได้ไปสัมผัสกับ The Lion King 2019 นั้น…เรามาเตรียมความพร้อมด้วยซ้อมร้องเพลง Can you feel the love tonight? ในเวอร์ชั่นคลาสสิกปี 1994 กันก่อนดีกว่า ฉากนี้จะน่ารักขนาดไหนไปดูพร้อมๆ กันเลย Can you feel the love tonight? (Timon and Pumba) I can see what's happening (what?! ) And they don't have a clue (who?! ) They'll fall in love and here's the bottom line Our trio's down to two (ooh. ) The sweet caress of twilight There's magic everywhere And with all this romantic atmosphere Disaster's in the air! ฉันเห็นสิ่งที่กำลังจะเกิด (อะไรอ่ะ?! )
Remix
(ทีโมน): เริ่มจะเห็นว่าบางสิ่ง (พุมบ้า): ไม่เห็นอะไร (ทีโมน): ที่เขาไม่ทันได้มอง (พุมบ้า): เขาไหน? (ทีโมน): เกิดเป็นความรัก สุดท้ายก็เกินจะห้าม เรา 3 คงเหลือแค่ 2 (พุมบ้า): อ๋อ เข้าใจแล้ว (ทีโมน): ยิ่งเป็นยามเย็นน่ารื่นรมย์ (พุมบ้า): ใช่ (ทีโมน): ดั่งเวทย์มนต์อยู่รอบกาย (พุมบ้า): อยู่ทั่วไปหมด (ทีโมน): กลิ่นอายโรแมนติกล่องลอยในอากาศ ไม่แคล้วคลาดเจอโชคร้าย (ซิมบ้า & นาล่า): เธอรู้สึกถึงรักหรือเปล่า? อบอุ่นในหัวใจเรา ไม่มียามใดจะสวยงามเกินไปกว่า เมื่อสองหัวใจคู่เคียง (ซิมบ้า): อยากบอกกับเธอทุกๆสิ่ง แอบเก็บมานานแสนนาน เรื่องราวความจริงก่อนนั้น เป็นไปไม่ได้ บอกแล้วก็คงจบกัน (นาล่า): ดูเหมือนว่าเขาซ่อนบางอย่าง แต่ยังไม่ค่อยแน่ใจ ไม่หยิ่งทะนงอย่างเช่นคิงผู้ยิ่งใหญ่ ที่เขาซ่อนไว้ข้างใน (ซิมบ้า & นาล่า): เธอรู้สึกถึงรักหรือเปล่า? เมื่อสองหัวใจคู่เคียง เธอรู้สึกถึงรักหรือเปล่า? ปลดปล่อยใจเหนือเวลา ล่องลอยไป ในค่ำคืนชวนไหวหวั่น รักนั้นเคียงข้างเรา (ทีโมน): ถ้าแม้เขาตกหลุมรักขึ้นมา ก็คงไม่ต้องเดา (พุมบ้า): ว่าสิ่งดีๆ จากนี้คงสิ้นสุด (ทีโมน & พุมบ้า): ต้องเสียเพื่อนแน่เลยเรา
The Lion King (OST) [2019] - เธอรู้สึกถึงรักหรือเปล่า [Can You Feel The Love Tonight] (Thoe rúsùek thǔeng rák rǔe plào) lyrics
- ดูหนัง Hop ฮอพ กระต่ายซูเปอร์จัมพ์ (2011) - Movie285.COM
- ให้เช่าบ้านแฝดหมู่บ้านสวัสดิการ กทม ติดเซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ | Livinginsider
- รอง ทรง ต่ำ เปิด ข้าง เบอร์ 1 คือ
- Can you feel the love tonight ไทย tv
- รถ Shuttle Bus ขึ้นฟรี รับ-ส่ง ผู้โดยสารใน สนามบินสุวรรณภูมิ ขึ้นที่ไหนได้บ้าง
- Can you feel the love tonight ไทย roblox id
- Can you feel the love tonight ไทย o
เพลงสากลประกอบภาพยนตร์อนิเมชั่น ยุค 90 ที่ดังตลอดกาลจนถึงปัจจุบัน!
ในสมัยเด็ก ๆ ใครหลายคนน่าจะชื่นชอบการดูการ์ตูนทั้งที่เป็นซีรีส์หรือภาพยนตร์การ์ตูน และแน่นอนว่าการ์ตูนต่าง ๆ ล้วนมีเพลงประจำเรื่องที่น่าประทับใจ ครั้งนี้เราของเอาใจเด็กยุค 90 ที่ชอบดูการ์ตูนอนิเมชั่น กับ 5 เพลงสากลประกอบภาพยนตร์อนิเมชั่น ยุค 90 ที่ดังตลอดกาลจนถึงปัจจุบัน! วันนี้แอดมี 5 เพลงยุค90 ประกอบอนิเมชั่นมาแนะนำให้ฟังกันค่ะ 1. "Can You Feel the Love Tonight – Elton John" เพลงสากลประกอบภาพยนตร์อนิเมชั่น ยุค 90 เรื่อง The Lion King (1994) ที่ดังตลอดกาลจนถึงปัจจุบัน เป็นเพลงที่แต่งและขับร้องโดยตำนานเพลงอย่าง Elton John และการันตีด้วยรางวัลออสการ์ สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เรียกได้ว่ามีคุณภาพทั้งตัวเพลงและภาพยนตร์เลยทีเดียว 2. "Colors of the Wind – Vanessa Williams" เพลงสากลประกอบภาพยนตร์อนิเมชั่น ยุค 90 เรื่อง Pocahontas (1995) ที่ดังตลอดกาลจนถึงปัจจุบัน ทั้งนี้ Vanessa เธอได้รับรางวัล "Best Original Song" จากการร้องเพลงนี้ให้ภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่อง Pocahontas อีกด้วย เรียกได้ว่าโด่งดังทั้งตัวภาพยนตร์อนิเมชั่น, ตัวเพลง รวมถึงนักร้องอีกด้วย 3. "If We hold on Together – Anndi McAfee และ Aria Curzon" เพลงสากลประกอบซีรีส์อนิเมชั่น ยุค 90 เรื่อง The Land Before Time: Sing – Along Songs (1997) ซึ่งมีต้นฉบับมาจาก "If We hold on Together – Diana Ross" ที่เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ชุด The Land Before Time (1988) ที่ดังตลอดกาลจนถึงปัจจุบัน ด้วยน้ำเสียง ทำนอง และเนื้อร้องที่อบอุ่นทำให้เพลงอนิเมชั่นนี้ขึ้นแท่นเป็นอีกหนึ่งเพลงอมตะตลอดกาล เพลงสากลประกอบภาพยนตร์อนิเมชั่น ที่ทำให้อินกับการดูการ์ตูนมากขึ้น 4.
Reflection – Christina Aguilera เพลงสากลประกอบภาพยนตร์อนิเมชั่น ยุค 90 เรื่อง Mulan (1998) ที่ดังตลอดกาลจนถึงปัจจุบัน เหล่าสาวกเพลงดิสนีย์ทั้งหลายน่าจะรู้จักเพลงนี้กันเป็นอย่างดี เพราะเป็นเพลงที่มีความหมายดี และติดอันดับเพลงเพราะของอนิเมชั่นตระกูลดิสนีย์! แถมยังขับร้องโดย Christina Aguileraในวัย 17 ปี ที่ทำให้เธอแจ้งเกิดมาจนปัจจุบัน 5.
ความสงบสุขที่ยามเย็นได้มอบให้ โลกใบนี้ สักครั้งหนึ่ง ท่วงทำนองที่สมบูรณ์แบบ ด้วยสิ่งมีชีวิตทุกชีวิต So many things to tell her But how to make her see The truth about my past? Impossible She'd turn away from me มีมากมายหลายสิ่งให้บอกหล่อนไป แต่ตอนนี้เพื่อที่จะทำให้เธอได้เห็น ความจริงเกี่ยวกับอดีตของฉัน? เป็นไปไม่ได้ หล่อนหนีไปจากฉัน He's holding back, he's hiding But what, I can't decide Why won't he be the king I know he is The king I see inside? เขากำลังรั้งรอ กำลังหลบซ่อน แต่อะไร ฉันไม่อาจจะตัดสินใจ ทำไมเขาไม่กลายเป็นพระราชาในแบบที่ฉันรู้ว่าเขาจะเป็น พระราชาที่ฉันเห็นอยู่ข้างใน? You needn't look too far Stealing through the night's uncertainties Love is where they are คุณไม่ต้องมองไปที่ไหนไกล ซ่อนอยู่ในความไม่แน่นอนของค่ำคืนนี้ ความรักคือที่ที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน And if he falls in love tonight It can be assumed His carefree days with us are history In short, our pal is doomed และถ้าเขาตกหลุมรักในคืนนี้ มันก็สามารถสรุปได้ ช่วงเวลาที่ไม่ต้องสนใจอะไรของเขาที่อยู่กับเราคืออดีตแล้ว สั้นๆ เลย เพื่อนของเราชีวิตพังแน่